Loading
P. Castrogiovanni, A. Goracci,M. Martinucci, U. Scalcione, L. Bossini - Vol. 10, December 2004, Issue 4
Testo Immagini Bibliografia Summary Indice
Questionario per la Valutazione della Qualità
della Vita nei soggetti sani (VQV-ss): elaborazione di un nuovo strumento
per l’assessment della Qualità della Vita nella popolazione generale
Questionnaire for the Assessment of Quality of Life in Healthy Subjects
(VQV-ss): elaboration of a new instrument
for the assessment of quality of life in the general population
Tab I. Questionario per la Valutazione della Qualità della Vita (VQV-ss); fra parentesi, a fianco di ogni item, è indicato il fattore di appartenenza dell'item stesso ed il coefficiente di correlazione tra l'item e lo specifico fattore. Questionnaire for the Assessment of Quality of Life in healthy subjects (VQV-ss); in brackets, for every item, the factor to which it belongs and the correlation between the item abd its specific factor are shown.
| 1) | Considera nel complesso soddisfacente il
bilancio della sua vita nel passato? (fattore 1; r=0,52) si/abbastanza/poco/per niente |
| 2) | E' soddisfatto del ruolo che nel passato
ha avuto la sua vita (fattore 1; r=0,62) si/abbastanza/poco/per niente |
| 3) | Attualmente è soddisfatto della sua
vita sentimentale? (fattore 1; r=0,44) si/abbastanza/poco/per niente |
| 4) | Attualmente è soddisfatto del rapporto
con i suoi familiari? (fattore 1; r=0,52) si/abbastanza/poco/per niente |
| 5) | E' soddisfatto della sua attuale attività
lavorativa? (fattore 1; r=0,56) si/abbastanza/poco/per niente |
| 6) | Attualmente è soddisfatto di come
occupa il suo tempo libero? (fattore 1; r=0,65) si/abbastanza/poco/per niente |
| 7) | Ritiene soddisfacenti le sue condizioni economiche attuali? (fattore 5; r=-0,42) |
| 8) | Giudica soddisfacente il suo stato attuale
di salute fisica? A) come condizioni generali (fattore 1; r=0,52) si/abbastanza/poco/per niente B) come organi di senso (udito, vista, olfatto ecc) (fattore 1; r=0,44) si/abbastanza/poco/per niente C) come movimenti (fattore 1; r=0,48) si/abbastanza/poco/per niente |
| 9) | Giudica soddisfacente il suo attuale stato
di salute psichica? (fattore 1; r=0,47) si/abbastanza/poco/per niente |
| 10) | Attualmente è soddisfatto delle amicizie
che ha? (fattore 1; r=0,53) si/abbastanza/poco/per niente |
| 11) | E' soddisfatto della sua attuale abitazione?
(fattore 5; r=-0,33) si/abbastanza/poco/per niente |
| 12) | E' soddisfatto del luogo (paese o città)
ove risiede? (fattore 3; r=-0,31) si/abbastanza/poco/per niente |
| 13) | E' soddisfatto del suo aspetto fisico? (fattore
1; r=0,51) si/abbastanza/poco/per niente |
| 14) | Legge libri? (fattore 3; r=0,38) spesso/talvolta/di rado/mai |
| 15) | Si tiene informato sugli avvenimenti del
mondo? (fattore 5; r=0,42) Costantemente/non sempre/occasionalmente/quasi mai |
| 16) | Frequenta il cinema, il teatro o altri spettacoli?
(fattore 3; r=0,49) Spesso/saltuariamente/eccezionalmente/mai |
| 17) | Le capita di viaggiare? (fattore 1; r=0,37) spesso/abitualmente/raramente/mai |
| 18) | Frequenta amici e conoscenti nel tempo libero?
(fattore 3; r=0,52) Costantemente/non sempre/occasionalmente/quasi mai |
| 19) | Si sente stimato dalle persone che la circondano?
(fattore 1; r=0,64) si/abbastanza/poco/per niente |
| 20) | E' ricercato dagli altri? (fattore 1; r=0,58) molto/meno di quanto vorrei/ raramente/per niente |
| 21) | Ci sono cose nella sua vita che le danno
sufficiente piacere? (fattore 1; r=0,57) Diverse/poche/una soltanto/nessuna |
| 22) | E' portato a vedere sempre il lato negativo
delle cose ("la bottiglia mezza vuota")? (fattore 1; r=0,58) No/talvolta/spesso/sempre |
| 23) | Trova conforto nella religione? (fattore
2; r=-0,39) Molto/abbastanza/poco/per niente |
| 24) | Il suo carattere la porta a fare troppo
per gli altri? (fattore 2; r=0,58) Quasi mai/ogni tanto/abbastanza spesso/sempre |
| 25) | Le dicono che ha troppo senso del dovere?
(fattore 4; r=-0,38) Mai/ogni tanto/spesso/sempre |
| 26) | Le piacerebbe essere più "trasgressivo"?
(fattore 1; r=0,35) per niente/poco/abbastanza/molto |
| 27) | Ritiene che le altre persone della sua età
facciano una vita migliore della sua? (fattore 1; r=0,57) no/alcune/molte/la maggior parte |
| 28) | Nella sua giornata ci sono cose per le quali
vale la pena di alzarsi al mattino? (fattore 1; r=0,43) Quasi sempre/spesso/talvolta/no |
| 29) | Ci sono delle persone che sono responsabili
dei suoi guai? Nessuna/una soltanto/alcune/molte |
| 30) | Il grado di autonomia nella sua vita attuale
è (fattore 1; r=0,49) Buono/non del tutto soddisfacente/scarso/nullo |
| 31) | Partecipa a qualche attività di volontariato?
(fattore 1; r=0,33) Abitualmente/talvolta/eccezionalmente/mai |
| 32) | Sono solo/sola (fattore 1; r=0,39) Mai/eccezionalmete/talvolta/troppo spesso |
| 33) | La sua giornata è piena di cose da
fare (fattore 2; r=-0,53) si/abbastanza/poco/molto poco |
| 34) | Ha la sensazione che nel complesso la sua
vita attuale sia (fattore 1; r=0,54) Molto piena/abbastanza piena/piuttosto vuota/decisamente vuota |
| 35) | La cosa che attualmente mi manca di più è..... |
| 36) | In cucina mi piace sperimentare nuove ricette Spesso/in certe occasioni/raramente/per niente |
| 37) | Ritengo che la vita degli uomini sia migliore
di quella delle donne Per niente/per pochi aspetti/ per molti aspetti/del tutto |
| 38) | La mia vita è piena di progetti (fattore
1; r=0,49) si/abbastanza/poco/no |
| 39) | Sono dotato di fantasia e creatività
(fattore 1; r=0,43) si/abbastanza/poco/per niente |
| 40) | Nella vita so anche prendere le cose come
un gioco (fattore 1; r=0,45) spesso/talvolta/raramente/mai |
| 41) | Sono talmente occupato che non mi rimane
tempo per me (fattore 2; r=0,44) Mai/raramente/talvolta/spesso |
| 42) | Riesco a concedermi qualche svago (fattore
3; r=0,53) Spesso/talvolta/raramente/mai |
| 43) | Ho degli hobbies che coltivo con passione
(fattore 6; r=0,30) Costantemente/in maniera discontinua/eccezionalmente/per niente |
| 44) | Durante la giornata riesco ad avere dei
momenti di relax (fattore 2; r=0,40) tutti i giorni/spesso ma non sempre/raramente/mai |
| 45) | Nella mia vita attuale c'è un buon
equilibrio tra dovere e piacere (fattore 1; r=0,56) si/si ma prevale troppo il dovere/rari momenti per il piacere/soltanto il dovere |
| 46) | Svolgo delle attività al di sotto
delle mie potenzialità (fattore 1; r=0,40) Quasi mai/talvolta/per la maggior parte/sempre |
| 47) | Ho dei momenti di vero entusiasmo (fattore
1; r=0,54) Spesso/talvolta/raramente/mai |
| 48) | Ho la sensazione che andando avanti nella
vita sarà sempre peggio (fattore 1; r=0,56) Per niente/ogni tanto/spesso/decisamente |
| 49) | Mi capita di sentirmi tradito (fattore 1;
r=0,40) Mai/raramente/a momenti/quasi sempre |
| 50) | Penso con nostalgia al passato Mai/raramente/a momenti/quasi sempre |
| 51) | Mi sento sfruttato (fattore 2; r=0,46) Mai/raramente/in alcune situazioni/quasi sempre |
| 52) | Ci sono persone per le quali mi sento utile
(fattore 1; r=0,52) Molte/alcune/una o due/nessuna |
| 53) | I miei pareri e le mie decisioni sono rispettati
(fattore 1; r=0,55) Spesso/talvotla/raramente/mai |
| 54) | Provo soddisfazione nel tenere in ordine
la casa (fattore 2; r=-0,46) Molto/abbastanza/poco/per niente |
| 55) | Nella vita l'apprezzamento di chi mi circonda
per quello che faccio per loro Mi basta da solo ma non del tutto/è essenziale/conta poco/ non mi interessa |
| 56) | Per me sarebbe importante una vita sessuale
più soddisfacente (fattore 1; r=0,37) No/poco/abbastanza/si |
| 57) | Provo un moto di risentimento (fattore 1;
r=0,48) Mai/raramente/talvolta/molto spesso |
| 58) | Nel mio passato ci sono cose che se tornassi
indietro non rifarei (fattore 1; r=0,50) Nessuna/pochissime/alcune/molte |
| 59) | Ho la casa piena di gente (fattore 3; r=0,41) Spesso/talvolta/raramente/mai |
| 60) | Riesco a trattenermi dal mangiare dolci
(fattore 6; r=0,54) Si/quando si quando no/raramente/mai |
| 61) | Le giornate sono tutte uguali (fattore 1;
r=0,63) No/in qualche periodo/spesso/sempre |
| 62) | Mi dicono che ho un'alimentazione scorretta
(fattore 6; r=0,50) No/raramente/talvolta/ sempre |
| 63) | Sono in sovrappeso (fattore 6; r=0,43) Per niente/appena un po'/abbastanza/molto |
| 64) | Bevo vino e alcolici (fattore 4; r=0,38) Per niente/in maniera misurata/talvolta troppo/decisamente troppo |
| 65) | Fumo sigarette (fattore 4; r=0,44) Per niente/meno di 10 al giorno/10-20 al giorno/più di 20 al giorno |
| 66) | Il mio "compagno" (marito, convivente,
fidanzato...) mi fa mancare il suo affetto (fattore 1; r=0,34) No/ogni tanto/spesso/decisamente si |
| 67) | Mi trattengo volentieri a chiacchierare
con la gente (fattore 1; r=0,45) Ogni volta/spesso/talvolta/quasi mai |
| 68) | Mi ammalo facilmete (fattore 1; r=0,33) Mai/raramente/talvolta/spesso |
| 69) | Provo piacere nel curare la mia persona
(fattore 1; r=0,46) Molto/abbastanza/appena un po'/per niente |
| 70) | Mi sembra di non essere al passo con i tempi
(fattore 1; r=0,36) Mai/raramente/talvolta/pesso |
| 71) | Come giudica nell'insieme la qualità
della sua vita attuale? (fattore 1; r=0,71) Buona/parzialmente soddisfacente/mediocre/pessima |
Tab II. Caratteristiche socio-demografiche del campione. Socio-demographic characteristic of the sample.
| Stato Civile |
N (%)
|
Livello di istruzione |
N (%)
|
Attività lavorativa |
N (%)
|
Condizioni economiche |
N (%)
|
| Celibe/nubile |
136
(68) |
elementare |
1
(0,5) |
studente |
85
(42,5) |
pessima |
7
(3,5) |
| Sposato |
58
(29) |
media inferiore |
17
(8,5) |
disoccupato |
8
(4) |
mediocre |
25
(12,5) |
| Divorziato /separato |
6
(3) |
media superiore |
76
(38) |
casalinga |
2
(1) |
discreta |
84
(42) |
| laurea |
69
(34,5) |
operaio |
9
(4,5) |
buona |
76
(38) |
||
| specializzazione |
37
(18,5) |
commerciante |
9
(4,5) |
ottima |
8
(4) |
||
| impiegato |
61
(30,5) |
||||||
| imprenditore |
25
(12,5) |
||||||
| pensionato |
1
(0,5) |
Tab III. Correlazioni tra punteggio totale e dei singoli settori del Q-LES-Q e punteggio totale del VQV-ss. Correlation between total score and individual factors of the Q-LES-Q with the total score of the VQV-ss.
| Q-LES-Q | VQV-ss Totale |
| Salute fisica/Attività | r = 0,477* |
| Sensazioni soggettive | r = 0,673* |
| Lavoro | r = 0,219* |
| Lavori domestici | r = 0,115 |
| Scuola/attività scolastiche | r = 0,202* |
| Attività del tempo libero | r = 0,354* |
| Rapporti sociali | r = 0,457* |
| Attività generali | r = 0,637* |
| Totale | r = 0,566* |
| * p<0,01 | |
Tab IV. Correlazioni reciproche tra i punteggi dei vari fattori del VQV-ss e tra questi e punteggio totale. Reciprocal correlations between the scores on the various VQV-ss factors and between these and the total VQV-ss score.
| VQV-ss Fattore 1 |
VQV-ss Fattore 2 |
VQV-ss Fattore 3 |
VQV-ss Fattore 4 |
VQV-ss Fattore 5 |
VQV-ss Fattore 6 |
|
| VQV-ss Totale |
r = 0,97** | r = 0,57** | r = 0,59** | r = 0,18* | r = 0,56** | r = 0,45** |
| VQV-ss Fattore 1 |
r = 0,46** | r = 0,50** | r = 0,10 | r = 0,49** | r = 0,32** | |
| VQV-ss Fattore 2 |
r = 0,30** | r = 0,20** | r = 0,34** | r = 0,19** | ||
| VQV-ss Fattore 3 |
r = 0,002 | r = 0,22** | r = 0,32** | |||
| VQV-ss Fattore 4 |
r = 0,01 | r = 0,01 | ||||
| VQV-ss Fattore 5 |
r = 0,23** | |||||
| * p<0,05; ** p<0,01 | ||||||